Pennington Publishing Blog

Building Vocabulary through Reading

The reading research certainly supports direct vocabulary instruction: According to the National Reading Panel (2000), explicit instruction of vocabulary is highly effective in improving reading comprehension. “Students should be explicitly taught both specific words and word-learning strategies. To deepen students’ knowledge of word meanings, specific word instruction should be robust” (Beck et al., 2002). In fact, the vocabulary standards delineated in the Common Core Anchor Standards for Language mention each of these explicit areas of vocabulary instruction.

• Multiple Meaning Words and Context Clues (L.4.a.)
• Greek and Latin Word Parts (L.4.a.)
• Language Resources (L.4.c.d.)
• Figures of Speech (L.5.a.)
• Word Relationships (L.5.b.)
• Connotations (L.5.c.)
• Academic Language Words (L.6.0)

Teaching to these vocabulary standards will enrich your students depth of vocabulary knowledge and will teach your students how language and words help us learn. And reading research indicates that students can learn some 400 words per year in school through explicit vocabulary instruction (Beck, McKewon & Kucan, 2002).

However,

Numerous studies have estimated that students need to learn from 2,000–4,000 new words per year to make grade to grade reading growth. The most widely cited study indicates that students need to learn 3,000 new words per year (Honig 1983).

So, if the vocabulary standards help students master 400 words per year, how can we ensure that students learn the additional 2,600 words needed to make at least one grade level of reading growth in our classrooms? The Common Core authors discuss this solution in Appendix A of the CCSS document.  So, what is this key instructional strategy that will help your students meet and exceed that goal of 3,000 new words per year?

Independent reading.

Comprehensive Vocabulary

Let’s do the math. When reading at independent levels (around 95% word recognition*), that means that students are exposed to 5% unknown words. Reading at an average 200 words per minute, 30 minutes per day, 4 days per week, means that students will read 864,000 words during the school year. If 5% of these words are unknown to the reader and the reader masters 10%** of those unknown words, this results in a gain of not 3,000, but 4,320 new vocabulary words! (30 minutes x 200 words = 6,000 x 4 days per week = 24,000 x 36 weeks = 864,000 words read in a year x 5% unknown words = 43,200 x 10% mastery =4,320.

Now, having been convinced regarding the efficacy of building vocabulary through independent reading, let’s not jump to the same conclusions that some advocates of the “whole language” approach to reading made during the 1980s and 1990s and the “balanced literature” adherents make today: If incidental vocabulary acquisition through wide reading produces a greater number of new words (4,320 in our example) than does explicit vocabulary instruction (400), let’s abandon explicit vocabulary instruction altogether.

This conclusion is flawed. Consider this question: What is it that allows the reader to mastery 10% of the 5% unknown words when reading text at optimal word recognition levels? It’s precisely the vocabulary strategies that readers internalize through explicit instruction and practice. For example, numerous studies suggest that using instructional strategies that teach students how to use context clues effectively can improve that 10% mastery of unknown words (Rhoder and Huerster, 2002, Greenwood and Flanigan, 2007). Additionally, explicit instruction in Greek and Latin word parts which appear in 50% of Tier 2 academic vocabulary can provide the structural clues to significantly improve that 10% number. Clearly, studying non-contextual vocabulary can improve the efficiency of readers to understand and master contextual vocabulary in reading.

Bottom line: Students need both explicit vocabulary instruction (those Common Core grade-level vocabulary standards) and enough independent reading to make at least one grade level of reading progress.

But, how can we be sure that it’s independent reading that teaches the most vocabulary? Don’t students learn vocabulary naturally through listening throughout their school day and at home? Don’t students get plenty of reading throughout the day in literature, science, and social studies texts? Way back in 1988, reading researchers Hayes and Athens published interesting research regarding this question. They counted the number of words above the 1,000 highest frequency words (usually mastered by most primary grade students) for a variety of listening venues such as adult-level conversations, court cases, and the nightly news. As an example, watching and listening to the nightly news exposes the viewer/listener to only 19 of these key words. In contrast, reading for the same amount of time provides a much higher exposure to words beyond the most frequently used 1,000 words. For example, reading a challenging comic book for the same amount of time exposes the reader to 53 of these challenging words. Reading a challenging book for the same amount of time exposes a reader to 75. Unfortunately, research indicates that the amount students read in a school day through teacher-directed reading tasks is miminal. Clearly, independent reading is the most efficient means of learning new words, when supported by explicit vocabulary instruction.

When should students complete their independent reading?

Many teachers buy into the research on the value of independent reading and provide in-class time for sustained silent reading. However, my take is that independent reading in class is largely both inefficient and reductive.

Again, taking a look at the math, few teachers (other than “The Book Whisperer”) at the elementary, middle, and high school levels would be willing or even permitted to allocate the 120 minutes per week of class time necessary to achieve optimal vocabulary growth. In a typical secondary ELA class with 200 minutes of instructional time per week (less with holidays and all-too-frequent instructional interruptions), the 120 minutes would take up more than half of available instructional time. Few principals would permit this encroachment upon teaching grade-level standards. As one of my own principals once told our middle school ELA department, “The district is not paying you to babysit students doing independent reading. Earn your paychecks!” The principal’s statements were a trifle blunt, but essentially correct that all instructional time is reductive. You can’t add something without taking away something.

Now some teachers might be tempted to compromise and facilitate independent reading for some time in class and some time at home. My response is “Why not all independent reading at home?” Independent reading is the perfect homework. I can hear the arguments about why this won’t work rolling in… “They won’t do it. Parents won’t support it. There’s no accountability. It takes too much time to grade and manage it.” I’m not convince. Clever teachers can solve those problems.

As a reading specialist, I’ve taught at the elementary, middle, high school, and community college levels. I recently retired as a middle school ELA teacher. Reading research indicates that middle schoolers read less on their own than any other age group. At a lower performing, 75% free and reduced lunch, multi-ethnic, multi-language school, I have success rates of 80–90% compliance with students reading 120 minutes per week at home. How? I train parents and students in how to do and supervise independent reading and daily 3–5 minute reading discussions. I get students and parents to buy in by requiring student-parent trainings. I meet with each and every parent, 130 or so. This investment of time pays off because I don’t have to grade student response journals, book reports, etc. Instead, I train and trust parents to grade the quality of their child’s discussion and I count it as 15% of the student’s total grade. I mix things up with other activities which ensure accountability, such as online book clubs in which students must post and discuss and parents and I (I can’t resist) pop-in to the mix. My point is that you, the teacher, know what will work for your students, and with some experimentation, you can figure how how to hold students accountable for independent reading homework.

Which books should students read? How should students select these books?

How do you get students to read books at the optimal word recognition levels? You don’t have to spend thousands on Accelerated Reader® or Reading Counts! You don’t have to look for Fountas Pinnell A–Z+ leveled books. You don’t have to look for grade-level equivalents. You don’t have to match student Lexile levels to published book lists. You don’t have to do running records and a miscue analysis for each student.

The key to matching students to the right books is to train students (and parents at lower grade levels) to do so. Students don’t have access to the above data, nor will they as lifelong readers. I do believe in Reggie Routman’s mantra: If the book is too difficult, it will lead to frustration; too little of a challenge will lead to boredom. Students can be trained to pick the “Goldilocks Level”: not too easy, not too hard, just right (Routman, 2003). You don’t even have to require all independent reading to be at optimal levels. Some will be less optimal; some, especially if you agree with the Common Core author’s notions about text complexity, should be more rigorous.

Boredom is a powerful disincentive. Teachers worry far too much that students will pick easier books over more challenging ones. My experience is that students learn from their own mistakes. Students want to read texts which match their maturity levels. Believe me, successful authors know how to match content and vocabulary levels to their target audiences. Additionally, motivation plays an important role in book selection. When Harry Potter books were hot off the press, my fourth grader read far beyond his tested reading levels in the last few JK Rowling novels, to be able to access what his older brothers were reading and talking about. Self-selected reading will almost always be perfectly acceptable if students are trained in how to avoid boredom and frustration.

Teach one of these two methods to help students (and parents) pick the right books for independent reading. And let me reiterate once again, not all independent reading needs to conform to these challenge levels to get students to meet or exceed our 3,000 words annual goal:

1. The five and ten finger method (five for grades 3–5 chapter books and ten for grades 6–adult novels). Big print chapter books have about 100 words per page. Smaller print novels have about twice that number (200 words per page). Students read a random page from a book they want to read and count the number of unknown words as they read, using their fingers. If the number of unknown words is close to the 5 , say 3–7 for bigger print books or 10, say 7–13 for small print novels, that’s a good match.
2. Select any complete page at random and count the number of words on that page. Read that same page, counting the number of unknown words as you read. Anything within the 3-7% range is a good match. For example, a reader counts the number of words on a page and arrives at 225. While reading, the student counts 11 unknown words. 11.00 ÷ 225 = .05, or 5%.

*Word recognition is simply the ability of the reader to accurately read and automatically understand a word (Reutzel & Cooter 2009). Vocabulary experts agree that adequate reading comprehension depends on a person already knowing between 90 and 95 percent of the words in a text (Hirsch, 2003). For second language learners, Results suggest that the 98% estimate is a more reasonable coverage target for readers of academic texts (Schmitt, Jiang, Grabe 2012). Most reading specialists support 95% as an optimal level of word recognition for vocabulary growth in which the reader’s comprehension is not adversely affected by too many unknown words, but enough unknown words are provided to enable incidental learning by knowledge of context clues.

**A commonly used figure by reading researchers with variables such as repetitions, word families, inflections, prior knowledge of content, primary language ability, and knowledge of and ability to apply context clues.

*****

For full-year vocabulary programs which include multiple meaning words (L.4.a.), Greek and Latin morphology with Morphology Walls (L.4.a.), figures of speech (L.5.a.), words with special relationships (L.5.b.), words with connotative meanings (L.5.c.), and academic language words (L.6.0), check out the assessment-based grades 4, 5, 6, 7, and 8 Comprehensive Vocabulary.

Get the Grades 4,5,6,7,8 Vocabulary Sequence of Instruction FREE Resource:

Get the Greek and Latin Morphology Walls FREE Resource:

Get the Diagnostic Academic Language Assessment FREE Resource:

Reading, Spelling/Vocabulary, Study Skills academic language words, affixes, Common Core Vocabulary Toolkit, contextual vocabulary, fifth grade, flash cards, fourth grade, Greek, homonyms, Latin, Mark Pennington, multiple-meaning words, prefixes, roots, seventh grade, sixth grade, spelling-vocabulary patterns, structural analysis, test preparation, Tier 2 words, vocabulary, vocabulary in reading, vocabulary lists, vocabulary skills, vocabulary worksheets, word lists, word recognition, worksheets

How to Teach Multiple Meaning Words

Multiple meanings matter. Can we learn how to teach multiple meaning words vocabulary to our students? I think so, and it’s important. For example,

From an old vaudeville act:

“You drove me to drink!” her husband shouted.

“No, you walked there yourself every night,” his wife responded.

This mildly humorous exchange is built upon word play. Word play is a basic tool for many writing and speaking genre. The word play in the short vaudevillian dialog involves the double-meaning of the verb, drove. It also involves different uses of the parts of speech: The husband uses to drink as an infinitive (an unconjugated verb). The wife interprets her husband’s word, drink, as a common noun place (say a bar) and the object of the prepositional phrase to drink (where). Finally, the husband uses the verb phrase, drove me to, as an idiom, meaning forced me or caused me, whereas the wife uses drove me as a colloquialism meaning he used the car to drive (no one drives a person).

Enough already! English-language arts teachers certainly can take the fun out of anything. My point is that multiple meaning words are important components of any language. English has plenty of them.

The Common Core authors include multiple meaning words in the Language Strand as Standard L.4.a., but word play is also included in word relationships Standard L.5.b. and figures of speech Standard L.5.a. By the way, I love the fact that the Standards include puns (my boldface):

See how multiple meaning words fit into the breadth of the Common Core Vocabulary Standards in the Language Strand:

• Multiple Meaning Words and Context Clues (L.4.a.)
• Greek and Latin Word Parts (L.4.a.)
• Language Resources (L.4.c.d.)
• Figures of Speech (L.5.a.)
• Word Relationships (L.5.b.)
• Connotations (L.5.c.)
• Academic Language Words (L.6.0)

What is the instructional focus of multiple meaning words?

Our instructional focus with multiple meaning words is centered on homonyms. A brief reminder: Homonyms represents a general category, literally meaning same names, that is used to indicate similar words which have different meanings. Homographs (words spelled the same, but pronounced differently, such as bass (a deep tone or voice) and bass (a type of fish), and homophones (words pronounced the same but spelled differently, such as reed and read) are subsets of homonyms. So, yes, bass, reed, and read are all examples of homonyms.

How do context clues fit in… the Standard does not mention these.

True, however words are always used in context. Without context clues, we wouldn’t understand homonyms. For example, saying “I like a lot of bass” is meaningless unless we surround the homograph with context clues, such as “I like a lot of bass on my speakers” or “I like a lot of bass, but not a lot of trout.”

As an aside, the Common Core Standards are quite explicit in some sections as exemplars for instruction; however, they are not a detailed instructional scope and sequence (see below for a helpful example). The Common Core authors expect teachers to use their brains to fill in the blanks. As an educational author, I always list applicable Standards; however, I also include a good measure of common sense. For example, the Language Strand Language Conventions Standards (L.2) include plenty of specific Standards regarding the use of different verb forms; however, the Standards nowhere mention “Thou shalt teach thine students what a verb is.”

Which Multiple Meaning Words to Use and How to Team Them

Students should practice grade-level homonyms (same spelling homographs and sound homophones) in context clue sentences which show the different meanings and function (part of speech) for each word.

Examples

In my five vocabulary programs (see below), I use vocabulary worksheets to help students learn grade-level multiple meaning words and context clue strategies to explain their use. Check out my S.A.L.E. Context Clue Strategies with free lessons HERE.

Multiple Meaning Words

*****

For full-year vocabulary programs which include multiple meaning words (L.4.a.), Greek and Latin morphology with Morphology Walls (L.4.a.), figures of speech (L.5.a.), words with special relationships (L.5.b.), words with connotative meanings (L.5.c.), and academic language words (L.6.0), check out the assessment-based grades 4, 5, 6, 7, and 8 Comprehensive Vocabulary.

Get the Grades 4,5,6,7,8 Vocabulary Sequence of Instruction FREE Resource:

Get the Greek and Latin Morphology Walls FREE Resource:

Get the Diagnostic Academic Language Assessment FREE Resource:

Grammar/Mechanics, Literacy Centers, Spelling/Vocabulary, Writing Academic Language, academic language word lists, adages, affixes, colloquialisms, Common Core Vocabulary, Common Core Vocabulary Toolkit, connotations, consonants, context clues, conventional spelling, diagnostic spelling test, dictations, differentiate instruction, dramatic irony, eighth grade, encoding, fifth grade, figures of speech, flash cards, fourth grade, Greek, Greek and Latin, homographs, homonyms, homophones, idioms, intermediate, intervention, Latin, Mark Pennington, metaphors, middle school, multiple-meaning words, personification, phonics, prefixes, proverbs, puns, quizzes, reading comprehension, reading fluency, remediation, roots, seventh grade, shades of meaning, similies, situational irony, sixth grade, sound-spellings, spelling games, spelling inventory, spelling patterns, spelling programs, spelling rules, spelling skills, spelling sorts, spelling tests, spelling word sorts, spelling worksheets, spelling-vocabulary patterns, standardized test, structural analysis, syllable rules, syllable transformers, syllables, teachers, test preparation, verbal irony, vocabulary, Vocabulary Academic Literacy Center, vocabulary games, vocabulary programs, vocabulary review, vocabulary review games, vocabulary skills, vocabulary standards, vocabulary word sorts, vocabulary worksheets, vowels, within word, word attack, word lists, word recognition, word relationships, word sorts, worksheets

Comprehensive Vocabulary

How do figures of speech and idiomatic expressions fit into vocabulary acquisition? ELA teachers do a great job of teaching the traditional figures of speech, metaphors and similes and many or the poetic devices, such as alliteration and personification in the context of literature and poetry. Check out a nice list with examples of the “Top 20” figures of speech with examples. 

However, most of us give short shrift to the colloquial forms of language which actually fill more literature and poetry than the venerable figures of speech. For example, in Shakespeare’s Richard III:

GLOUCESTER:
Off with his head! Now, by Saint Paul I swear,
I will not dine until I see the same.

RATCLIFF:
Dispatch, my lord [Hastings]; the duke would be at dinner:
Make a short shrift; he longs to see your head.

https://www.phrases.org.uk/meanings/short-shrift.html

The authors of the Common Core State Standards recognize the essential roles that colloquial expressions play in our English language. See the varied examples detailed in the Language Strand (L.5.a.). Did you know that the eighth grade standards include puns? I love that.

I especially appreciate the authors’ emphasis on teaching idiomatic expressions. Idiomatic expressions are more than just the archaic “A stitch in time saves nine” examples that I used to teach, one per day, and have my students illustrate for Open House.

In fact, our non-literal language fills what we read, say, and speak. For example, I love that idiom of ours: through the door. It always gets some head-shaking in my EL, SDAIE, ELD, ESL, etc. classes. But all languages are filled with colloquial language.

For example, when I arrived in Mexico City to really learn the language some years back, I already had six years of middle school and high school Spanish, one college conversational Spanish class and one Spanish-only literature class. I felt pretty confident with the language.

Upon my arrival I found that my new friends understood me just fine. However, I only understood about 50% of what was being said to me. My Spanish instruction was failing me. I knew the formal, but not the informal language.

My Mexican roommate asked me if I had a chamarca. It was 90 degrees out and humid, as well. Why was he asking if I had a jacket? I looked at him strangely, and he explained that he had substituted the slang, charmarca, for his novia. You see, chamarca is slang for girlfriend; while novia was the formal word for girlfriend I learned in Spanish classes back in the U.S.

Learning to really learn the language was all about learning the idiomatic expressions. Spanish uses a lot.

The Common Core State Standards emphasize a balanced approach to vocabulary development. Unlike some of the other ELA Standards, the vocabulary Standards are quite specific and especially so with figures of speech. Although much of our Tier 2 (academic language) vocabulary is acquired through reading challenging text, other methods of vocabulary acquisition are best taught through explicit, direct instruction. Take a moment to skim the vocabulary standards and see how you’re doing in your class or classes this year.

• Multiple Meaning Words and Context Clues (L.4.a.)
• Greek and Latin Word Parts (L.4.a.)
• Language Resources (L.4.c.d.)
• Figures of Speech (L.5.a.)
• Word Relationships (L.5.b.)
• Connotations (L.5.c.)
• Academic Language Words (L.6.0)

How to Teach Figures of Speech and Idiomatic Expressions

In my five vocabulary programs for grades 4, 5, 6, 7, and 8 (details follow), I use the wide variety of figures of speech (stated and suggested by the Language Standards) to teach students what the figure of speech is, what it means, and how to use it properly. My vocabulary worksheets require students to practice the figure of speech in the writing context, using surrounding context clues to show the meaning of the figure of speech.

Figures of Speech

*****

For full-year vocabulary programs which include multiple meaning words (L.4.a.), Greek and Latin morphology with Morphology Walls (L.4.a.), figures of speech (L.5.a.), words with special relationships (L.5.b.), words with connotative meanings (L.5.c.), and academic language words (L.6.0), check out the assessment-based grades 4, 5, 6, 7, and 8 Comprehensive Vocabulary.

Get the Grades 4,5,6,7,8 Vocabulary Sequence of Instruction FREE Resource:

Get the Greek and Latin Morphology Walls FREE Resource:

Get the Diagnostic Academic Language Assessment FREE Resource:

Literacy Centers, Spelling/Vocabulary, Study Skills Academic Language, academic language word lists, adages, affixes, colloquialisms, Common Core Vocabulary, Common Core Vocabulary Toolkit, connotations, consonants, context clues, conventional spelling, diagnostic spelling test, dictations, differentiate instruction, dramatic irony, eighth grade, encoding, fifth grade, figures of speech, flash cards, fourth grade, Greek, Greek and Latin, homographs, homonyms, homophones, idiomatic expressions, idioms, intermediate, intervention, Latin, Mark Pennington, metaphors, middle school, multiple-meaning words, personification, phonics, prefixes, proverbs, puns, quizzes, reading comprehension, reading fluency, remediation, roots, seventh grade, shades of meaning, similies, situational irony, sixth grade, sound-spellings, spelling games, spelling inventory, spelling patterns, spelling programs, spelling rules, spelling skills, spelling sorts, spelling tests, spelling word sorts, spelling worksheets, spelling-vocabulary patterns, standardized test, structural analysis, syllable rules, syllable transformers, syllables, teachers, test preparation, verbal irony, vocabulary, Vocabulary Academic Literacy Center, vocabulary games, vocabulary programs, vocabulary review, vocabulary review games, vocabulary skills, vocabulary standards, vocabulary word sorts, vocabulary worksheets, vowels, within word, word attack, word lists, word recognition, word relationships, word sorts, worksheets

How to Teach Connotations Shades of Meaning

Some of our English words are quite imprecise and have shades of meaning. Whereas the Greeks have at least four words for love, we only have one. How crazy is it that we can say, “I love you darling, and I also love hot dogs” in the same sentence? Some of our English words are extremely precise. When we’re discussing walking, we can use that general word, as in this example: Walking through the park, we stopped to feed the birds. However, we can assign more precision to the gerund by saying the following: Ambling, or Sauntering, or Cruising, or Strolling Walking through the park, we stopped to feed the birds.  

Whether the words we choose to say or write are imprecise or precise in the denotative sense (what the dictionary says), we pour meaning into the words (connotations) by the way we use the words and the surround context clues. After all, we could say, “I love you darling” in a romantic sense, in a sarcastic, mocking sense, or in a humorous sense. It all depends on the communication clues we provide.

However, words do mean something on their own and it makes sense to teach our students what they do mean apart from the surrounding clues to help developing speakers and writers make proper word choices. Teaching the connotative meanings of words is best facilitated through the use of synonyms.

The writers of the Common Core Vocabulary Standards include connotative vocabulary acquisition in CCSS L.5.c.:

• Multiple Meaning Words and Context Clues (L.4.a.)
• Greek and Latin Word Parts (L.4.a.)
• Language Resources (L.4.c.d.)
• Figures of Speech (L.5.a.)
• Word Relationships (L.5.b.)
• Connotations (L.5.c.)
• Academic Language Words (L.6.0)

How to Teach Connotations

One great way to teach connotations is with semantic spectrums. Just like a rainbow is a color spectrum, certain vocabulary words can be placed within their own spectrum of meaning (semantics). Typically, when using semantic spectrums to introduce new words, the teacher selects two new words which have connotative meanings. The teacher provides the definitions of the two new words (or students look them up), and students write these new words on a semantic spectrum to fit in with two similar words, which most of your students will already know. For example, the two new words, abundant and scarce would fit in with the already known words, plentiful and rare, in this semantic order: abundant–plentiful–scarce–rare.

In my three standards-based vocabulary programs (described below with free downloads), my semantic spectrums look like this:

Semantic Spectrums

Notice that the parts of speech are all verbs for both the new words and already known words in the first example. In the second example, the new words are nouns, but the already known words are adjectives.

It makes no difference whether the parts of speech are consistent or not for the purposes of learning the connotations. Plus, it provides a nice means of extended learning, should you choose to use the teachable moment.

Teacher: Notice that social and shy are what kind adjectives. What inflected endings would we have to add onto our vocabulary words: extrovert and introvert to make them into what kind adjectives? 

Students: “ed.”

Teacher: Who could use the adjective forms in a sentence to show their meanings? What transition words would most likely be used to show the differences between extrovert and introvert? Can anyone think of another word to fit in our spectrum? Yes, you can use your thesaurus.

Semantic spectrums are wonderful teaching tools to help students master Connotations (L.5.c.) Standard. I provide 28 semantic spectrums for each of my vocabulary programs, different ones for each 4, 5, 6, 7, and 8 grade level.

*****

For full-year vocabulary programs which include multiple meaning words (L.4.a.), Greek and Latin morphology with Morphology Walls (L.4.a.), figures of speech (L.5.a.), words with special relationships (L.5.b.), words with connotative meanings (L.5.c.), and academic language words (L.6.0), check out the assessment-based grades 4, 5, 6, 7, and 8 Comprehensive Vocabulary.

Get the Grades 4,5,6,7,8 Vocabulary Sequence of Instruction FREE Resource:

Get the Greek and Latin Morphology Walls FREE Resource:

Get the Diagnostic Academic Language Assessment FREE Resource:

Literacy Centers, Spelling/Vocabulary Academic Language, academic language word lists, adages, affixes, colloquialisms, Common Core Vocabulary, Common Core Vocabulary Toolkit, connotations, consonants, context clues, conventional spelling, diagnostic spelling test, dictations, differentiate instruction, dramatic irony, eighth grade, encoding, fifth grade, figures of speech, flash cards, fourth grade, Greek, Greek and Latin, homographs, homonyms, homophones, idioms, intermediate, intervention, Latin, Mark Pennington, metaphors, middle school, multiple-meaning words, personification, phonics, prefixes, proverbs, puns, quizzes, reading comprehension, reading fluency, remediation, roots, semantic spectrums, seventh grade, shades of meaning, similies, situational irony, sixth grade, sound-spellings, spelling games, spelling inventory, spelling patterns, spelling programs, spelling rules, spelling skills, spelling sorts, spelling tests, spelling word sorts, spelling worksheets, spelling-vocabulary patterns, standardized test, structural analysis, syllable rules, syllable transformers, syllables, teachers, test preparation, verbal irony, vocabulary, Vocabulary Academic Literacy Center, vocabulary games, vocabulary programs, vocabulary review, vocabulary review games, vocabulary skills, vocabulary standards, vocabulary word sorts, vocabulary worksheets, vowels, within word, word attack, word lists, word recognition, word relationships, word sorts, worksheets

How to Teach Word Relationships

In Appendix A of the Common Core State Standards, the authors discuss the importance of learning new vocabulary in the context of word relationships. To deeply understand a new word, often students must see this word in light of its connections to other words. The authors state,

Students benefit from instruction about the connections and patterns in language.
Developing in students an analytical attitude toward the logic and sentence structure of their texts, alongside an
awareness of word parts, word origins, and word relationships, provides students with a sense of how language works
such that syntax, morphology, and etymology can become useful cues in building meaning as students encounter
new words and concepts (Beck, McKeown, & Kucan, 2008) (Appendix A 32).

Years ago the SAT tested vocabulary through word relationships, known as analogies. Knowing the typical analogy categories helped students make educated guesses to be able to match one set of word relationships to another. For example, NIGHT is to DAY in the same way as TALL is to SHORT. Both sets illustrate antonym categories.

Many teachers have found that teaching analogies helps students understand how new words fit into already-known words. Building these word connections helps students better memorize and also use the new vocabulary with greater precision.

Which Word Relationships and Which Words to Teach

Both word relationships and new vocabulary should increase in complexity throughout the grade levels. For example, from item to category, such as with hurricane to weather in grade 4, students should progress to problem to solution, such as with infection to diagnosis in grade 8. Where can you get such a list of word relationships and words? Print off my comprehensive grades 4-8 Vocabulary Scope and Sequence to plan your vocabulary instruction, found at the end of this article.

The instructional scope and sequence is from my three vocabulary programs for grades 4, 5, 6, 7, and 8 (described at the end of the article). Not only is there an instructional plan for word relationship, but all Vocabulary Standards are included:

• Multiple Meaning Words and Context Clues (L.4.a.)
• Greek and Latin Word Parts (L.4.a.)
• Language Resources (L.4.c.d.)
• Figures of Speech (L.5.a.)
• Word Relationships (L.5.b.)
• Connotations (L.5.c.)
• Academic Language Words (L.6.0)

How to Teach Word Relationships

To teach word relationships deeply, provide students with paired words to be learned which have a definable category relationship. Require students to write sentences which apply context clues strategies to show the different meanings of the two words in relationship to each other. Teach the S.A.L.E. Context Clue Strategies to equip your students to use surrounding word clues.

*****

For full-year vocabulary programs which include multiple meaning words (L.4.a.), Greek and Latin morphology with Morphology Walls (L.4.a.), figures of speech (L.5.a.), words with special relationships (L.5.b.), words with connotative meanings (L.5.c.), and academic language words (L.6.0), check out the assessment-based grades 4, 5, 6, 7, and 8 Comprehensive Vocabulary.

Get the Grades 4,5,6,7,8 Vocabulary Sequence of Instruction FREE Resource:

Get the Greek and Latin Morphology Walls FREE Resource:

Get the Diagnostic Academic Language Assessment FREE Resource:

Literacy Centers, Reading, Spelling/Vocabulary Academic Language, academic language word lists, adages, affixes, colloquialisms, Common Core Vocabulary, Common Core Vocabulary Toolkit, connotations, consonants, context clues, conventional spelling, diagnostic spelling test, dictations, differentiate instruction, dramatic irony, eighth grade, encoding, fifth grade, figures of speech, flash cards, fourth grade, Greek, Greek and Latin, homographs, homonyms, homophones, idioms, intermediate, intervention, Latin, Mark Pennington, metaphors, middle school, multiple-meaning words, personification, phonics, prefixes, proverbs, puns, quizzes, reading comprehension, reading fluency, remediation, roots, seventh grade, shades of meaning, similies, situational irony, sixth grade, sound-spellings, spelling games, spelling inventory, spelling patterns, spelling programs, spelling rules, spelling skills, spelling sorts, spelling tests, spelling word sorts, spelling worksheets, spelling-vocabulary patterns, standardized test, structural analysis, syllable rules, syllable transformers, syllables, teachers, test preparation, verbal irony, vocabulary, Vocabulary Academic Literacy Center, vocabulary games, vocabulary programs, vocabulary review, vocabulary review games, vocabulary skills, vocabulary standards, vocabulary word sorts, vocabulary worksheets, vowels, within word, word attack, word lists, word recognition, word relationships, word sorts, worksheets

How to Teach Academic Language

It’s been a while (2009) since I’ve read the carefully-crafted Appendix A of the Common Core State Standards. Not light bedtime reading, but reading is the subject of this appendix. As a reading specialist, this compilation of reading research is quite remarkable. What is fascinating to me is how this appendix informs what is in the standards themselves. To understand the English-language arts Anchor Standards and the reading strands, you’ve got to know where the standards are coming from.

Nine years later, some of the authors’ comments seem prescient. For example, in discussing the need to read complex expository text, Marilyn Adams writes,

In particular, if students cannot read complex expository text to gain information, they will likely turn to text-free or text-light sources, such as video, podcasts, and tweets. These sources, while
not without value, cannot capture the nuance, subtlety, depth, or breadth of ideas developed through complex text… There may one day be modes and methods of information delivery that are as efficient and powerful as text, but for now there is no contest. To grow, our students must read lots, and more specifically they
must read lots of ‘complex’ texts—texts that offer them new language, new knowledge, and new modes of thought (Appendix A 32).

So, teachers know that we have to up the level of text complexity and that includes more expository text. What is the key characteristic of complex text? Academic language vocabulary.

The importance of students acquiring a rich and varied vocabulary cannot be overstated… (Baumann & Kameenui, 1991; Becker, 1977; Stanovich, 1986), but vocabulary instruction has been neither frequent nor systematic in most schools (Biemiller, 2001; Durkin, 1978; Lesaux, Kieffer, Faller, & Kelley, 2010; Scott & Nagy, 1997) (Appendix A 32).

The authors clearly advocate explicit, frequent, and systematic vocabulary instruction. But what about reading a lot? Isn’t independent reading the most efficient means of acquiring vocabulary?

Yes, but… the question is what kind of vocabulary?

Both Tier 1 conversational vocabulary and Tier 3 domain-specific words are surrounded by context clues far more often than Tier 2 words. “What is more, many Tier Two words are far less well defined by contextual clues in the texts in which they appear and are far less likely to be defined explicitly within a text than are Tier Three words” (Beck, McKeown, & Kucan, 2008).

So, teachers need to explicitly teach Tier 2 academic language vocabulary. Is there any research about high frequency Tier 2 words?

Comprehensive Vocabulary

Are there any research-based word lists, divided into grade levels?

Yes. The author of this article, Mark Pennington, has divided the Academic Corpus into grade-level lists by frequency. These academic language words are included in his vocabulary programs for grades 4, 5, 6, 7 and 8.

How should we teach the Tier 2 words?

Explicitly, frequently, and systematically (to borrow the language of the Common Core authors once again). Specifically, the author’s vocabulary programs use the Frayer Model: the four square (definition, synonym, antonym, and example-characteristic-picture) method. The Common Core authors and reading specialists (like me) refer to this process as learning vocabulary with depth of instruction. Check out examples of these four square academic vocabulary instructional components in the author’s vocabulary worksheets:

Academic Language Instruction

In addition to academic language vocabulary, the author’s programs include rigorous, grade-level instruction in each of the Common Core Vocabulary Standards:

• Multiple Meaning Words and Context Clues (L.4.a.)
• Greek and Latin Word Parts (L.4.a.)
• Language Resources (L.4.c.d.)
• Figures of Speech (L.5.a.)
• Word Relationships (L.5.b.)
• Connotations (L.5.c.)
• Academic Language Words (L.6.0)

*****

For full-year vocabulary programs which include multiple meaning words (L.4.a.), Greek and Latin morphology with Morphology Walls (L.4.a.), figures of speech (L.5.a.), words with special relationships (L.5.b.), words with connotative meanings (L.5.c.), and academic language words (L.6.0), check out the assessment-based grades 4, 5, 6, 7, and 8 Comprehensive Vocabulary.

Get the Grades 4,5,6,7,8 Vocabulary Sequence of Instruction FREE Resource:

Get the Greek and Latin Morphology Walls FREE Resource:

Get the Diagnostic Academic Language Assessment FREE Resource:

Literacy Centers, Reading, Spelling/Vocabulary Academic Language, academic language word lists, adages, affixes, colloquialisms, Common Core Vocabulary, Common Core Vocabulary Toolkit, connotations, consonants, context clues, conventional spelling, diagnostic spelling test, dictations, differentiate instruction, dramatic irony, eighth grade, encoding, fifth grade, figures of speech, flash cards, fourth grade, Greek, Greek and Latin, homographs, homonyms, homophones, idioms, intermediate, intervention, Latin, Mark Pennington, metaphors, middle school, multiple-meaning words, personification, phonics, prefixes, proverbs, puns, quizzes, reading comprehension, reading fluency, remediation, roots, seventh grade, shades of meaning, similies, situational irony, sixth grade, sound-spellings, spelling games, spelling inventory, spelling patterns, spelling programs, spelling rules, spelling skills, spelling sorts, spelling tests, spelling word sorts, spelling worksheets, spelling-vocabulary patterns, standardized test, structural analysis, syllable rules, syllable transformers, syllables, teachers, test preparation, verbal irony, vocabulary, Vocabulary Academic Literacy Center, vocabulary games, vocabulary programs, vocabulary review, vocabulary review games, vocabulary skills, vocabulary standards, vocabulary word sorts, vocabulary worksheets, vowels, within word, word attack, word lists, word recognition, word relationships, word sorts, worksheets

How to Teach Greek and Latin Word Parts

Earlier in my teaching career I taught SAT/ACT preparation courses on the side. No, not the math. 

In checking out all of the SAT prep books I found page after page of Greek and Latin prefixes, roots, and suffixes. As I began reviewing countless practice tests, I saw why. Academic vocabulary is loaded with Greek and Latin word parts. In fact, I discovered later that over 50% of the words in our dictionaries contain one or more Greek or Latin morphemes (the word parts which have meaning, not grammatical inflections).

Now, I never had a class in Latin in high school; it wasn’t offered and I wouldn’t have taken this dead language if it had been. However, having subsequently earned my MA as a reading specialist, having taught ELA at the elementary, middle school, high school, and community college levels for twenty years, and having taken two years of Greek classes, I certainly see the value of learning both Greek and Latin to enhance one’s English vocabulary.

Memorizing high frequency Greek and Latin word parts is truly the most efficient short-cut to academic language acquisition.

I do wish to say that I have found little long-term retention of vocabulary learned through simple rote memorization. The keys to memorization involve deep learning, association, and continued practice. Students won’t benefit from these Greek and Latin short-cuts by simply learning a list of 20 per week with a quiz on Friday. Instead, a few well-chosen, high frequency Greek and Latin word parts learned well in the word analysis context, associated with each other to develop mental linking, and practiced in the four communicative contexts of listening, speaking, writing, and reading works so much better.

Let’s refresh our knowledge of the Common Core State Standards to see how learning Greek and Latin word parts fits into a balanced approach to vocabulary development:

• Multiple Meaning Words and Context Clues (L.4.a.)
• Greek and Latin Word Parts (L.4.a.)
• Language Resources (L.4.c.d.)
• Figures of Speech (L.5.a.)
• Word Relationships (L.5.b.)
• Connotations (L.5.c.)
• Academic Language Words (L.6.0)

An Instructional Approach

Although many instructional techniques can be used to practice Greek and Latin vocabulary acquisition, I have never come across an effective instructional approach to introduce Greek and Latin word parts, so I had to invent my own. First, I had to select the right words. I used three criteria for doing so:

1. Frequency

I found high frequency research on prefixes, suffixes, and roots and examined the recent Academic Word List to verify that the Greek and Latin word parts I chose appeared in Tier 2 words (cross-curricular academic language) and not the domain-specific Tier 3 words (ones which each academic discipline has, yet is relatively exclusive to that discipline). Here’s a nice high frequency list.

2. Grade Level Utility

Frequency is important, but grade-level utility is an essential criterion as well. For example, the prefix em (meaning in) as used in emphatic is ranked #5 in the high frequency Greek and Latin prefixes; however, the prefix pre (meaning before) as used in preview is down the list at #13. No fourth grade teacher I know would argue that students should learn em before pre. You see the research studies don’t measure high frequency at reading grade levels. So, which words to teach can’t solely be based upon frequency.

3. Pairing

Lastly, I considered which words to teach in conjunction with which other words. First, I decided to avoid the conjugations. For example, if you were learning English, you would certainly need to learn the root, view, at some point. However, you would not have to memorize viewed, has viewed, had viewed, viewing, was viewing, will view, etc. This criterion cuts out a lot of memorization. Second, I chose word parts which link to other word parts by meaning, for example, em and en mean in and association, for example, pre + dict. Again, the prefix pre (meaning before) associates with the root dict (meaning to say). Together they mean to say before. Highly memorable. Of course, precocious teachers are adding on the suffix ion (meaning process or result) to form prediction (the process or result of saying before). 

Now, besides the memorable association, this pairing also helps students problem-solve the meaning of the whole word. As you know, Greek and Latin word parts are usually, but not always helpful cues to the meanings of words. The pairing serves as an educated guess or predicted meaning.

I next required students to check their predictions. Students look up the Greek and Latin pairings as whole words in a dictionary (print or online) to compare and contrast their educated guesses to the denotative definition of the words.

Finally, I required students to divide the vocabulary word into syl/la/bles, mark its primary áccent, list its part of speech, and write its primary definition.

Now, that’s how to introduce Greek and Latin word parts!

Example

In addition to Greek and Latin word parts, the author’s programs include rigorous, grade-level instruction in each of the Common Core Vocabulary Standards:

• Multiple Meaning Words and Context Clues (L.4.a.)
• Greek and Latin Word Parts (L.4.a.)
• Language Resources (L.4.c.d.)
• Figures of Speech (L.5.a.)
• Word Relationships (L.5.b.)
• Connotations (L.5.c.)
• Academic Language Words (L.6.0)

*****

For full-year vocabulary programs which include multiple meaning words (L.4.a.), Greek and Latin morphology with Morphology Walls (L.4.a.), figures of speech (L.5.a.), words with special relationships (L.5.b.), words with connotative meanings (L.5.c.), and academic language words (L.6.0), check out the assessment-based grades 4, 5, 6, 7, and 8 Comprehensive Vocabulary.

Get the Grades 4,5,6,7,8 Vocabulary Sequence of Instruction FREE Resource:

Get the Greek and Latin Morphology Walls FREE Resource:

Get the Diagnostic Academic Language Assessment FREE Resource:

Literacy Centers, Spelling/Vocabulary Academic Language, academic language word lists, adages, affixes, colloquialisms, Common Core Vocabulary, Common Core Vocabulary Toolkit, connotations, consonants, context clues, conventional spelling, diagnostic spelling test, dictations, differentiate instruction, dramatic irony, eighth grade, encoding, fifth grade, figures of speech, flash cards, fourth grade, Greek, Greek and Latin, homographs, homonyms, homophones, idioms, intermediate, intervention, Latin, Mark Pennington, metaphors, middle school, multiple-meaning words, personification, phonics, prefixes, proverbs, puns, quizzes, reading comprehension, reading fluency, remediation, roots, seventh grade, shades of meaning, similies, situational irony, sixth grade, sound-spellings, spelling games, spelling inventory, spelling patterns, spelling programs, spelling rules, spelling skills, spelling sorts, spelling tests, spelling word sorts, spelling worksheets, spelling-vocabulary patterns, standardized test, structural analysis, syllable rules, syllable transformers, syllables, teachers, test preparation, verbal irony, vocabulary, Vocabulary Academic Literacy Center, vocabulary games, vocabulary programs, vocabulary review, vocabulary review games, vocabulary skills, vocabulary standards, vocabulary word sorts, vocabulary worksheets, vowels, within word, word attack, word lists, word recognition, word relationships, word sorts, worksheets

One quick glance at the Vocabulary Standards (see below) will convince most teachers that the traditional method of vocabulary instruction in our schools: pre-teaching a few challenging words before reading an article or story and handing out a vocabulary word list of Greek and Latin word parts, a few homonyms, the weekly spelling words, and a few hard words to be studied at home and tested on Friday is simply not the vocabulary instruction that the Common Core authors have in mind.

The Common Core State Standards emphasize a balanced approach to vocabulary development. Unlike some of the other ELA Standards, the vocabulary Standards are quite specific. Although much of our Tier 2 (academic language) vocabulary is acquired through reading challenging text, other gateways to vocabulary acquisition are best taught through explicit instruction. Let’s take a look at the Common Core Vocabulary Standards and the key instructional strategies to teach each Standard:

• Multiple Meaning Words and Context Clues (L.4.a.)
• Greek and Latin Word Parts (L.4.a.)
• Language Resources (L.4.c.d.)
• Figures of Speech (L.5.a.)
• Word Relationships (L.5.b.)
• Connotations (L.5.c.)
• Academic Language Words (L.6.0)

Instructional Strategies

Multiple Meaning Words

Students should practice grade-level homonyms (same spelling homographs and sound homophones) in context clue sentences which show the different meanings and function (part of speech) for each word.

Greek and Latin Word Parts

Greek and Latin word parts appear in 50% of our Tier 2 academic words. In choosing which Greek and Latin word parts to teach, teachers should consider three criteria:

1. Frequency research
2. Utility for grade-level Tier 2 words
3. Pairing:

Regarding #s 2 and 3, pairing word parts as Greek or Latin prefix-roots or root-suffix combinations enhances memorization and demonstrates utility of the Greek and Latin word parts. For example, pre (before) is paired with view (to see). Students use these combinations to make educated guesses about the meaning of the whole word. This word analysis is critical to teaching students how to problem-solve the meanings of unknown words.

Check out more on how to teach Greek and Latin word part vocabulary HERE and Greek and Latin word part games and a fantastic list of 15 Power Words which include the paired (and more) word parts HERE.

Language Resources

Students can look up the Greek and Latin pairings as whole words in a dictionary (print or online) to compare and contrast their educated guesses to the denotative definition of the words. Students should divide the vocabulary word into syl/la/bles, mark its primary áccent, list its part of speech, and write its primary definition.

Additionally, students can extend their learning by writing synonyms, antonyms, or inflected forms of the word, using either the dictionary or thesaurus (print or online). This activity helps students develop a more precise understanding of the word.

Figures of Speech

Students should learn a variety of figures of speech (non-literal expression used by a certain group of people). The Common Core Vocabulary Standards assign specific types of figures of speech to each grade level. For example, grade 4 students should learn idioms, similes, metaphors, imagery, adages, alliteration, proverbs, and onomatopoeia. Students should review each of these in grades 5−7 and learn personification, symbolism, colloquialisms, allusions, consonance, assonance, verbal irony, situational irony, dramatic irony, and puns by grade 8. Complexity should increase grade to grade.

Word Relationships

Students must learn not only to recognize context clues to discover the meanings of unknown words in their reading, but also learn how to apply context clues strategies to show the meanings of unfamiliar words and technical terms in their own writing.

Students do so by learning the categories of word relationships. Again, vocabulary instructional programs should increase in complexity from grade to grade. For example, a grade 4 word relationship category of item to category with examples such as hurricane to weather makes sense, By grade 8, students should learn more challenging word relationship categories, such as problem to solution with examples like infection to diagnosis.

Connotations: Shades of Meaning

Students need to be exposed to new grade-level vocabulary words which have similar denotative meanings, but different connotative meanings. From the provided definitions, students write these new words on a semantic spectrum to fit in with two similar words, which most of your students will already know. For example, the two new words, abundant and scarce would fit in with the already known words, plentiful and rare in this semantic order: abundant–plentiful–scarce–rare.

Academic Language

The Common Core authors write a helpful explanation of why Tier 2 words (academic vocabulary) should be the focus of vocabulary instruction. Many of these words will be discovered and learned implicitly or explicitly in the context of challenging reading, using appropriately leveled independent reading, such as grade-level class novels and specific reading strategies, such as close reading with shorter, focused text. Establishing an instructional scope and sequence of these Tier 2 words with grade-level, below, and above teaching colleagues is critical to non-repetitive curricular mapping from grade to grade level.

Additionally, direct instruction of high utility and high frequency academic vocabulary is certainly worthwhile. Teachers may wish to check out the research-based Academic Word List. Students can use the four square (definition, synonym, antonym, and example-characteristic-picture) Frayer model to learn these words. The Common Core authors and reading specialists (like me) refer to this process as learning vocabulary with depth of instruction.

If you are looking for a program to teach each of the Common Core Vocabulary Standards for your grade level, the author provides several program options. Each option includes vocabulary worksheets as described above to teach the grade-level Vocabulary Standards (L.4, 5, 6).

The Vocabulary Academic Literacy Center in available in grades 4, 5, 6, 7, and 8 program levels. For teachers, opting for a non-literacy center approach to vocabulary instruction, the same resources (and more) are included in the author’s grades 4–8 Common Core Vocabulary Toolkits and in the grades 4–8 Grammar, Mechanics, Spelling, and Vocabulary BUNDLES.

PREVIEW THE GRADE 4 VOCABULARY WORKSHEETS HERE.

PREVIEW THE GRADE 5 VOCABULARY WORKSHEETS HERE.

PREVIEW THE GRADE 6 VOCABULARY WORKSHEETS HERE.

PREVIEW THE GRADE 7 VOCABULARY WORKSHEETS HERE.

PREVIEW THE GRADE 8 VOCABULARY WORKHEETS HERE.

Literacy Centers, Spelling/Vocabulary affixes, Common Core Vocabulary, consonants, conventional spelling, diagnostic spelling test, dictations, differentiate instruction, eighth grade, encoding, fifth grade, flash cards, fourth grade, Greek, intermediate, intervention, Latin, middle school, phonics, prefixes, quizzes, reading comprehension, reading fluency, remediation, roots, seventh grade, sixth grade, sound-spellings, spelling games, spelling inventory, spelling patterns, spelling programs, spelling rules, spelling skills, spelling sorts, spelling tests, spelling word sorts, spelling worksheets, spelling-vocabulary patterns, standardized test, structural analysis, syllable rules, syllable transformers, syllables, teachers, test preparation, vocabulary, vocabulary games, vocabulary programs, vocabulary review, vocabulary review games, vocabulary skills, vocabulary standards, vocabulary word sorts, vocabulary worksheets, vowels, within word, word attack, word lists, word recognition, word sorts, worksheets